Quand :
28 septembre 2019 @ 14:00 – 16:00
2019-09-28T14:00:00-04:00
2019-09-28T16:00:00-04:00
Où :
Centre de Loisirs Communautaires Lajeunesse , local 211
7378 Rue Lajeunesse
Montréal, QC H2R 2H8
Canada
Coût :
Gratuit
Contact :
Marie Pagé, assistante à la coordination

La prochaine rencontre du groupe d’Entraide Montréal aura lieu le samedi 28 septembre 2019, de 14 h 00 à 16 h, au Centre de Loisirs Communautaire Lajeunesse, local 211. (Voir la description de la rencontre après le formulaire d’inscription).

The next Montreal support group meeting will take place on Saturday, September 28th 2019, from 2:00 to 4:00 pm at the Centre de Loisirs Communautaire Lajeunesse, suite 211. (See the description after the registration form).

Veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-dessous. N’oubliez pas de le marquer à votre agenda et d’annuler si vous ne pouvez plus vous présenter !

Please fill out the following form to register. Don’t forget to mark your agenda, and to cancel if you can no longer attend!

 

À quoi vous attendre lors d’une rencontre d’entraide.

Dans un environnement sécuritaire et respectueux, nous échangeons librement sur notre condition (migraines et céphalées) et de nos traitements présents ou à venir, partageons nos trucs et astuces, nos espoirs et nos craintes. Nous nous encourageons et réconfortons avec compassion. Dans la plupart des groupes régionaux, il n’y a pas de thème pour ne pas contraindre ou influencer la participation.

Il y a un(e) animateur(trice) qui  supervise la rencontre. Cet(te) animateur/trice veille également à répondre à vos questions dans la mesure où il/elle en est capable, n’étant pas médecin.

L’animateur/trice fera un suivi au besoin. La plupart des participant(e)s se sentent soulagé(e)s de briser l’isolement et de rencontrer d’autres gens, en « chair et en os », qui vivent des choses semblables et dont le quotidien est similaire. Nous essayons de maintenir un ton positif et proactif dans le groupe en mettant l’emphase sur nos capacités et forces. Vous êtes donc les bienvenu(e)s, venez nombreux(ses) à ces discussions qui font du bien !

—–

What to expect at a support group meeting.

In a safe and respectful environment, we freely discuss our condition (migraines and headaches) and our current or future treatments; share our tips and tricks, our hopes and fears. We encourage and comfort each other with compassion.

There is a facilitator who supervises the meeting. This facilitator also makes sure to answer your questions as well as he/she is able, not being a doctor.

The facilitator will follow up if necessary. Most participants feel relieved to break isolation and meet other people, “in the flesh”, who are experiencing similar things and whose daily lives are similar. We try to maintain a positive and proactive tone in the group by focusing on our abilities and strengths. You are welcome to come join us for these helpful discussions!

    En vous inscrivant à cet événement, vous devenez membre de Migraine Québec. L'adhésion est gratuite et vous pourrez voter lors de l'assemblée générale. En plus des informations relatives à la tenue de cet événement, vous pouvez choisir de recevoir nos infolettres.
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.